Y Habló Dios todas estas palabras, diciendo :

(I) «Yo soy JEHOVA tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos.

(II) No tendrás dioses ajenos delante de mí. No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra : No te inclinarás á ellas, ni las honrarás ; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, sobre los terceros y sobre los cuartos, á los que me aborrecen, Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.

(III) No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano ; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.

(IV) Acordarte has del día del reposo, para santificarlo : Seis días trabajarás, y harás toda tu obra ; Mas el séptimo día será reposo para Jehová tu Dios : no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas : Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, la mar y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día : por tanto Jehová bendijo el día del reposo y lo santificó.

(V) Honra á tu padre y á tu madre, porque tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.

(VI) No matarás.

(VII) No cometerás adulterio.

(VIII) No hurtarás.

(IX) No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

(X) No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.»

 

 

 

                     
Tafeln des gesetzes : Die tafeln des gesetzes. Tafeln des gesetzes. Gesetzestafeln :  Die gesetzestafeln. Gesetzestafeln. Die zehn gebote. Zehn gebote. Das dekalog. Dekalog. Das Tora. Tora.
Tables of the law (gb) : The tables of the law. Tables of the law. The ten commandments. Ten commandments. The decalogue. Decalogue.The Torah. Torah. The Tanakh. Tanakh.
Tablas de la ley : Las tablas de la ley. Tablas de la ley. Los diez mandamientos. Diez mandamientos. El decálogo. Decálogo. Las diez palabras. Diez palabras. La Tora. Tora.
Tables de la loi : Les tables de la loi. Tables de la loi. Les dix commandements. Dix commandements. Le décalogue. Décalogue. Les dix paroles. Dix paroles. La Tora. Tora.
.לוחת הברית : לוחת הברית .הלוחת הברית .עשרת הדברות .עשרת הדברות .עשר מצות .עשר מצות .תורה .התורה .תורה
Tavole della legge : Le tavole della legge. Tavole della legge. I dieci comandamenti. Dieci comandamenti. Il decalogo. Decalogo. La Tora. Tora.
Tábuas da lei : As tábuas da lei. Tábuas da lei. Os dez mandamentos. Dez Mandamentos. O Decálogo. Decálogo. O Torá. Torá.
Скрижали Закона : Скрижали Закона. Скрижали Закона. Десять заповедей. Десять заповедей. Декалог. Декалог. Topa. Topa.
Tables of the law (us) : The tables of the law. Tables of the law. The ten commandments. Ten commandments. The decalogue. Decalogue.The Torah. Torah. The Tanakh. Tanakh.
十誡 : 十誡. 十誡.

Credits-de ; Credits-en ; Créditos-es ; Crédits-fr ; Credits-iw ; Credits-it ; Créditos-pt ; Kредитов-ru ; Credits-us ; 归功于-zh.